[转帖]社会语文之现象十[正道语文资源网]

【这种语言能赢得人心】
语出委内瑞拉语言学家曼努尔-贝穆德斯。在谈到总统先生喜欢讲粗话、脏话时，曼努尔-贝穆德斯这样说。委内瑞拉总统查韦斯惯用粗俗语言，喜好破口大骂，这已成为其执政十年的标志性特征。因此，当本周他将委内瑞拉第一款国产手机称之为“vergatario”（此词由一个代指“阴茎”的当地俚语派生而来）时，人们并没感到特别意外。曼努尔-贝穆德斯说：“委内瑞拉人热爱那种充满了黑话和俚语的语言，查韦斯是故意利用这一点，这是经过计算的，这种语言能赢得人心

【如果她是翠平，谁是余则成呢？】
语出本周网友针对“方静间谍门”传闻的一则留言。“方静间谍门”从爆料到成为猛料没超过七十二小时，而它从爆炸新闻变身娱乐头条的时长也没超过四十八小时。某豆瓣网友留言说： “如果她是翠平，谁是余则成呢？白岩松？恐怕不是；朱军？恐怕也不是。水均益不太可能，我曾观测过此人的面相，没有潜伏相术。不知道为什么，我觉得是阿忆。不过也有点儿二。该不会就是台长本人吧？”

【绿坝】
本周，国家工业和信息化部下发通知，通知要求自七月一日后，在境内生产销售的计算机出厂前需预装一款名为“绿坝-花季护航”的绿色上网过滤软件，同此，进口计算机在中国境内销售前也需预装该软件。
此消息颁布后反弹汹汹争议四起。汉字同音字本身也顺势成为如汹汹争辩中最为简洁的态度表达、态度标识符号。如“绿霸”、“驴霸”、“驴爸”、“绿波霸”等，同音字挪移本身已是一种鲜明态度。
另一位网友甚至以最为疑似童稚的惯用语为绿坝重新命名，称之为“驴巴巴”……没想到一向被归入贬义词林的“故作天真”也能传递鲜明尖锐是非观……顺便说一句，写到“驴巴巴”一句，才发现，搜狗拼音输入法中没有“尸+巴”的那个字，好卫生。

【在儿童节贴一首写母亲节的诗庆祝即将到来的父亲节】

语出作家巫昂二〇〇九年六月二日博文，上为博文标题，内容是一首诗。诗作写身边事，寻常情，反矫情，反励志，反感动，反贵族，反小资。
一天，与友人闲聊，被告知在文学类的多种年选类出版物中，“诗年选”销量居首，原因不明。可以猜测的是，它的高度抽象性远比其他各类文本更容易使阅读终端释放个人经验。甚至连巫昂本博文标题都带有触动个人经验特别处。读到它的那个瞬间，句式还是那句式，可内容已经被我数度变幻：比如：“在端午节贴一首写清明节的诗纪念早已忘却的那一天”；比如：“在重阳节贴一首写父亲节的诗庆祝同甘共苦的老婆生日快乐”……很多。
巫昂诗中我最喜欢的是结尾部分：“她抱着孩子去看病，在公交车站发抖/阴郁的雨天，两人闲谈：/她问她：为什么会痛苦？/她说：开始的时候，痛苦控制了你/后来，你控制了痛苦/最后，你跟痛苦对坐饮茶/她们一起从瓶里取出开败的花”……跟痛苦对坐饮茶，并最终与痛苦一起赏鉴那枝开败的花……像一幅奥斯卡级剧照，定格在我幻觉里。

【资深穷人】
由网友大湾湾创造的一个语词，原语境不详。此语词属于书面语与口语的嫁接品种，与我曾收藏的“典藏美女”、“资深美女”之类语词在造词法上十分近似。原本“典藏美女”的贬义版为“过气美女”，可将“过气”变更为“典藏”后，虽稍嫌矫情，可不复再有说者的顾忌，听者亦可全无尴尬，照单全收，受用得紧。

【他们脸上看着都特豆瓣】
语出王小峰本周博文。原句描述的是在北京小资专属街道南锣鼓巷遛弯儿时察颜观色心得：“（在那里），观察往来行人，觉得脸上都特文学特文艺……脸上不是写着影评就是书评。”

【识正书简】
语出马英九。据台湾中央社报道，马英九是在接见侨界代表时提出这一针对繁简体汉字的新主张。马认为：“识正”是认识“正（繁）体字”，但要书写的话可以写简体字，印刷体则尽量用“正（繁）体字”，这样才能跟中华文化的古籍接轨。”

【为我们吹过的牛逼奋斗终身】
语出著名的东东枪博客。一直觉得，有些人不知道的是，东东枪是郭德纲纸面传播、介绍之贵人。东自己未必这么看，郭未必还记得，最早用精确专业文字详尽介绍郭德纲的是东东枪，最早向欧菲斯格子间中各位文青愤青介绍郭德纲是东东枪。
东本人是一位语言天才，证据当然远不止上面这个句子。多年间，他在博客上开列的一个名之为“言之有误”语文系列成为很多读者定期追读的、极富抑郁症治疗功效的开心语文。
上面这个较新的枪格言套用了红色格言经典句式，而当句中的介词宾语原被置换为“我们吹过的牛逼”后，那经典格言从圣坛上瞬间飞驰而下，出溜到人性的脚后跟边大喘气，粗砺而传神。

【四小时三十五分钟】
语出芝加哥大学二〇〇九年高考作文题。该校二〇〇九年作文考题为二选一开放式命题：
题一：“想象你是某两个著名人物的后代，谁是你的父母呢？他们将什么样的素质传给了你？题二：假如一个平常日子被加上了四小时三十五分钟，你将会做什么不同的事。”
一时兴起，我请黄佐思口头设想将如何完成这一作文考题。两题中他选题二，并有言在先：写这篇肯定不及格。我问何故，他说，他写这篇作文只会写两个字：睡觉。

【他也在那趟公交车上？】
本周流行段子之一，来自奶猪六月十日博文。这段子将两件新闻热点嫁接在一起，变两个“热”为一个“冷”，巨大的巨大的冷。
成都人A：罗京死了，你晓得不？
成都人B：罗京是哪个？
成都人A：播《新闻联播》的那个。
成都人B：真是可惜了……他也在那趟公交车上？

【三十九室】
语出美联社首尔本周消息，消息说，朝鲜官方拥有一个名为“三十九室”的神秘机构，这个机构已存在数十年，它通过各种商业活动来筹集资金，这些活动有些是合法的，有些是非法的，包括制造假钞和走私毒品。“三十九室”亦称“三十九局”，它位于平壤劳动大楼内，成立于上个世纪七十年代，被描述为以金王朝为中心的宫廷经济的关键机构。

【可我想弄完那本该死的书】
语出奥威尔。本周一，时逢二十世纪世界文学经典《一九八四》出版六十周年，“英国多家大报连日刊文纪念。《独立报》采访了包括安德鲁-莫申、菲利普-普尔曼、露丝-兰德尔和特里-普拉切特在内的多位作家，畅谈《一九八四》及奥威尔对其个人的影响”……在记者康慨转述中，奥威尔与死亡赛跑、拼抢完成《一九八四》的一幕幕复现而出：
阿斯特从美国弄到了链霉素，寄往奥威尔在海尔麦斯的医院。一九四八年三月，肺结核的症状一度消失。就在准备出院前，他收到出版商的催稿信，要求他务必在十二月前交稿。事后证明，麦克鲁姆写道，这封信等于“又往他的棺材上钉了颗钉子”——奥威尔死定了……他回到朱拉，继续改稿。由于无法坐在椅子上工作，他索性抱着打字机上了床，并写信告诉阿斯特，自己正在核战争的阴影中，“与这本该死的书做最后的斗争”。
这是不顾一切的、有去无回的战斗。十一月中旬，他几乎已无法下床，却拒绝友人的帮助，执意亲手打出最后一稿。冬天近了，大风从海上来，吹摇着他战斗中的小屋。一九四八年十一月三十日，他打完了最后一页……只剩一口气的奥威尔离开朱拉，重新就医。“我本该两个月前就来的，”他告诉阿斯特，“可我想弄完那本该死的书。”
他确实来晚了，医生回天无术。等待与死神履约的时候，天堂的荣光洒在他身上：一九四九年六月八日，《一九八四》在英国出版，五天后在美国上市，并立刻被视为杰作。
年轻的新妻也到手了。一九四九年十月，在伦敦大学学院医院，奥威尔迎娶了三十一岁的索妮娅-布朗奈尔……幸福的白驹飞驰而过。一九五〇年一月二十一日凌晨，四十六岁的奥威尔肺动脉突然迸裂，造成体内大出血。护士来看他时，他已经死在了病床上。此时，索妮娅正在城中酒吧，与老情人卢西安-弗洛伊德等人聚饮。一九八〇年去世前，她长期为此内疚。
距离一九四九年首版出版三十九年后，《一九八四》（董乐山译本）由花城出版社首次公开发行中译本。开篇首句是一个被誉为“水晶般”的句子：“四月间，天气寒冷晴朗，钟敲了十三下。”全书结尾言简意繁意味辽远：“一切都很好，斗争已经结束了。他战胜了自己。他热爱老大哥。”

主题：[转帖]社会语文之现象十