1空穴来风;空穴是来风的条件,既能来风,必有空穴,传闻有一定根据。大多用来表示毫无根据,完全用反了。
2三人成虎:传言有虎的人很多,大家便相信了。多误解为团结合作力量大。
3美轮美奂:只能形容房屋高大美丽。媒体上凡形容美好事物皆用此语,错。
4炙手可热:形容人很有权势,含贬义。媒体扩大其使用范围,形容一切“吃香”的事物,完全背离其本义。
5侃侃而谈:“侃侃”本为刚直之意。谈得理直气壮才叫侃侃而谈。人们大多用此语形容聊天,属误用。
6首当其冲:首先受到攻击,一般作谓语。常被人误用为定语,代替“首先”。
7不瘟不火:指表演既不沉闷也不过火。常被人用来表示商品销售不够火爆,且写作“不温不火”,真是不伦不类。
8鼎力相助:只用于对方或他人,不可用于自己,否则太不谦虚。
9一言九鼎:说话有份量。不能表示守信用,也不能用于自己。
10首鼠两端:迟疑不决。常误解为言行前后不一致。
11溢美之词:过分赞美的言词。常误用于褒义场合。
12脱颖而出:比喻人才崭露头角。陆星儿曾误用于“脱颖出来,潇潇洒洒地活一辈子”;还有人说“从母鲸腹中脱颖而出”。
13蓬荜生辉:谦敬之辞。广告语说“让您的居室蓬筚生辉”,简直是骂人。
14不可收拾:无可挽救,不可救药。常有人在“一发而不可收”这句惯用语后加一“拾”字,变褒为贬。
15出奇制胜:作谓语,不带宾语。说成“出奇制胜叛军”之类则错。
16不负众望:没辜负大家的期望,褒义。
17不孚众望:未符合大家的期望,贬义。这两个成语常被混用。
18义无反顾:为正义而勇往直前。常被用于毫不犹豫的干坏事,错。
19不可理喻:不能用道理使之明白,形容态度蛮横或愚昧无知。容易误解为不可理解。
20望其项背:可以赶上。只用否定形式。不少人用“只能望其项背”表示“赶不上”,错。
21差强人意:大体上使人满意。多误解为不能使人满意。
22抛砖引玉:自谦之辞,不能用于对方或第三方。
23风声鹤唳:惊慌疑惧,常与“草木皆兵”连用。有人用“杀得风声鹤唳”来形容战斗激烈,错。
25人满为患:强调人多的坏处,贬义。错用于表示人很多的情景,如“柜台前人满为患”之类。
26鬼斧神工:建筑、雕塑等技艺精巧。常被误用来形容自然景物。
27始作俑者:首先干某件坏事的人。滥用于一切倡导人。
29侧目而视:不满而又惧怕地看着。常误解为“目光轻蔑地看”。
30良莠不齐:一群人中有好有坏,侧重于品质。不用于水平、成绩等。
31无所不至:什么坏事都干。与“无微不至”有天壤之别。
32明日黄花 过时的新闻报道或事物.不能写作昨日黄花.
33 评头品足 比喻在小节上过分挑剔.与中性的评议不同.
34 休戚与共 同欢乐共悲哀 与患难与共不同
36 翻云覆雨 比喻反复无常或玩弄手段.不能表示气势宏伟.
37 弹冠相庆 贬义.常被误解为中性的互相庆贺.
39 无可厚非 不必作过严厉的批评.与无可非议程度不同.
45 耳提面命 表示长辈的谆谆教导.不用于同辈之间和贬义.
48 咬文嚼字 一般用于贬义,除非贬词褒用.
50 火中取栗 比喻冒险为别人出力而不知上当.
51 忍俊不禁 不能说”忍俊不禁地笑起来”.
54 绘声绘色 形容描写生动逼真,常误用作代替”有声有色”.
59 不可终日 形容形势危急或心中惶恐.
67 不亦乐乎 不一定非乐不可,常用来表示达到极点的意思
71 休戚相关 比喻彼此间祸福互相关连.
75 改弦易辙 比喻改变方法或态度.不能代替”改邪归正”.
78 不足为训 不值得作为准则.与教训无关.
81 见仁见智 意见不统一.使用中要注意防止前后矛盾.
84 投桃报李 报答他人的好处,除非特意幽默,不表示报复.
89 若心孤诣 苦心钻研或经营,达刭了很高造诣,常误当作苦口婆心.
93 光怪陆离 色彩纷繁,现象奇异,中性,不要误认为贬义.
95 奇文共赏 原是褒义,现多用于讽刺.
98 不知所云 指说话人说得不好,而非听者不理解.
100 情不自禁 无法控制感情,与不由自主易于混淆.
101 振振有词 贬义,理由似乎很充分,其实是强词夺理.
102 目无全牛 技艺十分纯熟.常误解为没有全局观念.
103 石破天惊 比喻文章议论新奇惊人,媒体多用于惊人消息.
107 上行下效 贬义,不用于表示群众以干部为榜样.
--删除了本人认为并不常用的条目。
PS:原文作者自然是好心,但这些误用并不完全是使用者的素质问题。
对语言要有历史观,要考虑到语言的变迁,语言不是死的,其能指会随着社会时代的变化而变化。